ソフトクリーム総合メーカーの日世株式会社のInstagram（インスタグラム）
公式アカウントでは日世やソフトクリームにまつわる写真を紹介中！
また、ただいま写真投稿キャンペーンを実施中！
「夏の終わりと秋の訪れ」を感じられるソフトクリームのお写真に
#夏ソフト or #秋ソフト と #日世 をつけて投稿してください！
素敵なプレゼントが当たるかも♪
We are hoding a time-limited photo-posting promotion!
日世のInstagram公式アカウントでは
期間限定の写真投稿キャンペーンを開催中!
この夏に撮影したソフトクリームのお写真や
秋の訪れを感じられる背景で
ソフトクリームのお写真を撮影して、
#夏ソフト or #秋ソフト と #日世
のハッシュタグをつけて投稿してください！
ご応募いただいた方の中から素晴らしい写真を投稿してくださった10名様を選ばせていただき、
ホームページに掲載いたします！
ホームページに掲載された10名様には、
ニックン&セイチャン×ハローキティの
マスコットをプレゼントいたします！
ぜひみなさんのご参加をお待ちしております♪
@nissei_softcreamの公式アカウントをフォローする
この夏に撮影したソフトクリームのお写真や秋の訪れを感じられる背景でソフトクリームのお写真を撮影する
「#夏ソフト」 or 「#秋ソフト」 と 「#日世」 のハッシュタグをつけて投稿する（複数枚投稿可）
当選者の方には、キャンペーン終了後InstagramのDMにてご連絡いたします
応募期間
2018年9月18日(火)〜11月30日(金)
23:59まで
| 応募要項 | ||
|---|---|---|
| 応募方法 |
STEP1：「@nissei_softcream」の公式アカウントをフォローする STEP2： この夏に撮影したソフトクリームのお写真や秋の訪れを感じられる背景でソフトクリームのお写真を撮影する STEP3： 「#夏ソフト」 or 「#秋ソフト」 と 「#日世」 のハッシュタグをつけて投稿する(複数枚投稿可) |
|
| 応募資格 |
Instagramを公開設定にしている当アカウントのフォロワーさま ※ご当選は当アカウントのフォロワーさまに限ります。 |
|
| 応募期間 |
2018年9月18日(火)-2018年11月30日(金)23:59まで 当選者の方には、キャンペーン終了後InstagramのDMにてご連絡いたします。 当選はDM連絡をもってかえさせていただきます。 当アカウントでのお写真のご紹介が当選発表ではございませんのでご留意ください。 |
|
| Photo-posting promotion “The end of summer and the beginning of autumn” is being held now! |
||
|---|---|---|
|
From today the official account of Nissei is going to start a time-limited photo-posting promotion!
If you took photos of SOFTCREAM this summer, or photos of SOFTCREAM with an autumnal background, please post any one with the hashtag #summersoftcream or #autumnsoftcream , and #nissei! We will give out Nikkun & Seichan × Hello Kitty mascots to 10 participants by lottery! Moreover, we might also introduce your nice photo on this account. Looking forward to having you join the promotion! |
||
| How to join the promotion |
STEP1: Follow the official account "@nissei_softcream". STEP2: Pick a photo of SOFTCREAM you took this summer, or a photo of SOFTCREAM you took with an autumnal background. STEP3: Post the photo with hashtag #summersoftcream or #autumnsoftcream , and #nissei. (We accept multiple photos.) |
|
| Who can join the promotion |
Followers of our account whose accounts are NOT private accounts. ※Only followers of this account can win the lottery. |
|
| Period of the promotion |
2018/9/18(Tue.)-2018/11/30(Fri.) 23:59 We will inform the lottery winners by sending a direct message via Instagram after the promotion ends. The direct message represents winning of the lottery. Please note that photos introduced on this account are NOT lottery winners. |
|
| 「夏天的尾聲與秋天的到來」照片上傳活動實施中！ | ||
|---|---|---|
|
今天起，日世官方帳號開始舉辦期間限定的照片上傳活動！ 請將這個夏天拍的SOFTCREAM的照片，或是有SOFTCREAM與令人感受到秋意背景的照片， 標註#summersoftcream 或 #autumnsoftcream，及#nissei，上傳到Instagram。 我們將會以抽選方式選出10位幸運兒，送出 Nikkun & Seichan × Hello Kitty 吉祥物！ 另外，我們也可能在本帳號介紹您的照片。 非常期待您的參加！ |
||
| 參加方法 |
STEP1：追蹤我們的官方帳號「@nissei_softcream」 STEP2：選出這個夏天您拍的SOFTCREAM的照片，或是您拍的SOFTCREAM與令人感受到秋意背景的照片 STEP3：標註#summersoftcream 或 #autumnsoftcream，及#nissei，把照片上傳到Instagram（可以複數投稿） |
|
| 參加資格 |
追蹤本帳號，並設定為公開帳號的Instagram用戶 ※只有追蹤本帳號的用戶才可能當選 |
|
| 活動期間 |
2018年9月18日（星期二）-2018年11月30日（星期五）23:59 我們將會在活動結束以後以Instagram的DM（Direct Message）通知當選用戶。 DM即代表當選發表。 請注意，在本帳號上介紹您的照片不代表當選。 |
|
